Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) изследвания върху свине за разплод, нерези и свине за угояване.
Czech[cs]
ii) testování chovných prasnic, kanců a prasat na výkrm.
Danish[da]
ii) test på avlssøer, -orner og slagtesvin.
German[de]
ii) Tests bei Zuchtsauen, Ebern und Mastschweinen.
Greek[el]
ii) δοκιμές σε θηλυκούς χοίρους αναπαραγωγής, αγριόχοιρους και χοίρους προς πάχυνση.
English[en]
(ii) tests on breeding sows, boars and fattening pigs.
Spanish[es]
ii) los análisis de las cerdas de cría, los verracos y los cerdos de engorde.
Estonian[et]
ii) aretusemiste, metssigade ja nuumsigade analüüside kohta.
Finnish[fi]
ii) siitosemakoille ja -karjuille sekä lihasioille tehdyt testit.
French[fr]
ii) les tests effectués sur les truies reproductrices, les verrats et les porcs à l’engrais.
Croatian[hr]
ii. testovima na rasplodnim krmačama, nerastima i svinjama za tov.
Hungarian[hu]
ii. tenyészkocák- és kanok, valamint hízósertések vizsgálata.
Italian[it]
ii) prove effettuate su scrofe riproduttrici, verri riproduttori e suini da ingrasso.
Lithuanian[lt]
ii) paršavedžių, kuilių ir penimųjų kiaulių tyrimai.
Latvian[lv]
ii) vaislas sivēnmāšu, kuiļu un barokļu testēšanu.
Maltese[mt]
(ii) testijiet fuq ħnieżer nisa għat-tnissil, fuq ċingjali u fuq ħnieżer għat-tismin.
Dutch[nl]
ii) tests op fokzeugen en -beren en mestvarkens.
Polish[pl]
(ii) badań macior hodowlanych, knurów oraz tuczników.
Portuguese[pt]
ii) testes em porcas de reprodução, varrascos e suínos de engorda.
Romanian[ro]
(ii) teste pe scroafe de reproducție, vieri și porci pentru îngrășat.
Slovak[sk]
ii) testovania chovných prasníc, kancov a ošípaných na výkrm.
Slovenian[sl]
(ii) testiranju plemenskih svinj, merjascev in prašičev za pitanje.
Swedish[sv]
ii) Undersökningar av avelssuggor, avelsgaltar och slaktsvin.