Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предприятията, установени в трети страни и износители на посадъчен материал и овощни растения се вписват в регистри.
Czech[cs]
Podniky se sídlem ve třetích zemích, které vyvážejí rozmnožovací materiál a ovocné rostliny, se zapisují do registrů.
Danish[da]
Firmaer, der eksporterer formeringsmateriale og frugtplanter i tredjelande, bør registreres.
German[de]
In Drittländern ansässige Exportunternehmen für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten müssen in amtliche Register eingetragen sein.
Greek[el]
Οι εξαγωγικοί οίκοι πολλαπλασιαστικού υλικού και οπωροφόρων δένδρων των τρίτων χωρών είναι καταχωρισμένοι σε μητρώα.
English[en]
Firms exporting propagating material and fruit plants in third countries shall be entered in registers.
Spanish[es]
Las empresas exportadoras de materiales de multiplicación y plantones de frutal de los países terceros deben estar inscritas en los registros correspondientes.
Estonian[et]
Paljundusmaterjali ja viljapuid eksportivad kolmandate riikide firmad kantakse registritesse.
Finnish[fi]
Kolmansien maiden lisäysaineiston ja hedelmäkasvien vientiyritykset on kirjattava rekistereihin.
French[fr]
Les entreprises implantées dans des pays tiers et exportant des matériels de multiplication et des plantes fruitières sont inscrites dans des registres.
Hungarian[hu]
A harmadik országokban működő, gyümölcsszaporító és ültetvényanyagokat exportáló vállalatokat nyilvántartásba kell venni.
Italian[it]
Le aziende importatrici di materiale di moltiplicazione e di piante da frutto da paesi terzi sono iscritte in registri.
Lithuanian[lt]
Dauginamąją medžiagą ir vaisinius augalus eksportuojančios bendrovės iš trečiųjų šalių įrašomos į registrus.
Latvian[lv]
Trešo valstu pavairošanas materiāla un augļaugu eksporta uzņēmumiem jābūt iekļautiem oficiālā reģistrā.
Dutch[nl]
In derde landen gevestigde bedrijven die teeltmateriaal en fruitgewassen exporteren worden in registers opgenomen.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa eksportujące materiał rozmnożeniowy i rośliny owocowe do krajów trzecich powinny zostać umieszczone w rejestrach.
Portuguese[pt]
Os exportadores de material de propagação e de fruteiras de países terceiros são inscritos em registos.
Romanian[ro]
Firmele care exportă material săditor şi plante fructifere în ţările terţe sunt înscrise în registre.
Slovak[sk]
Firmy vyvážajúce množiteľský materiál a ovocné dreviny do tretích krajín sa uvádzajú v registroch.
Slovenian[sl]
Podjetja v tretjih državah, ki izvažajo razmnoževalni material in sadne rastline, se vpišejo v registre.
Swedish[sv]
Företag som exporterar förökningsmaterial och fruktplantor i tredjeländer bör registreras.