Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak vidíte, dálkové senzory nezaznamenaly poblíž žádné jiné lodě.
German[de]
Die Langstreckensensoren zeigen auf dieser Route kein anderes Schiff.
English[en]
Long-range sensors show no other vessels travelling along that route.
Spanish[es]
Los sensores de largo alcance no muestran otras naves en esa ruta.
Estonian[et]
Pikamaa andurid ei näita sealkandis ühtegi teist laeva.
Finnish[fi]
Kuten näette, pitkän kantaman sensorit eivät löydä muita aluksia tällä reitillä.
French[fr]
Les détecteurs longue portée ne signalent aucun autre vaisseau.
Croatian[hr]
Nijedan drugi brod nije išao tuda.
Italian[it]
Secondo i sensori a lungo raggio non c'erano altri vascelli su quella rotta.
Polish[pl]
/ Sensory dalekiego zasięgu nie znalazły innych statków w tym kierunku.
Portuguese[pt]
Os sensores de longo alcance não mostraram nenhuma outra nave, viajando nessa rota.
Romanian[ro]
Senzorii de rază lungă nu indică nici o altă navă pe ruta lor.
Russian[ru]
Сенсоры дальнего радиуса действия показывают, что других кораблей рядом с ним не было.
Serbian[sr]
Nijedan drugi brod nije išao tuda.
Swedish[sv]
Enligt fjärrsensorerna färdades inga andra skepp samma väg.
Turkish[tr]
Uzun menzilli algılayıcılar bu rotada giden başka bir gemi göstermiyor.