Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И откъде идват хуманоидите, капитане?
Czech[cs]
Takže, odkud pocházejí humanoidé, kapitáne?
German[de]
Nun, wo kommen diese Humanoiden her, Captain?
Greek[el]
Και από που προέρχεται το ανθρωποειδές;
English[en]
Well, where do humanoids come from, Captain?
Spanish[es]
¿Y de dónde vienen los humanoides, Capitán?
French[fr]
Et d'où viennent les humanoïdes, Capitaine?
Croatian[hr]
Dobro, pa odakle dolaze ti humanoidi, kapetane?
Hungarian[hu]
És honnan jönnek ezek a humanoidok?
Italian[it]
Beh, e da dove vengono gli umanoidi, capitano?
Polish[pl]
Skąd przybywają humanoidy, Kapitanie?
Portuguese[pt]
Bem, de onde humanóides vem, capitão?
Romanian[ro]
Şi de unde vin Humanoizi, căpitane?
Serbian[sr]
Dobro, pa odakle dolaze ti humanoidi, kapetane?
Turkish[tr]
Peki bu insansılar nereden geliyolar yüzbaşı?