Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك تتفوق عليه في كلّ شيء.
Bosnian[bs]
U svemu si bolji od njega, Olivere.
Czech[cs]
Máš navrch ve všem. ..::
German[de]
Du hast alles, was er nicht hat.
Greek[el]
Όχι, τα έχεις όλα γι'αυτόν.
English[en]
You have everything on him, Oliver.
Spanish[es]
Lo venciste en todo.
Estonian[et]
Oled temast igas asjas parem.
Finnish[fi]
Olet kaikessa häntä parempi.
French[fr]
Tu le surpasses dans tout. Sync: elderman. Trad:
Hebrew[he]
יש לך את כל היתרונות עליו.
Croatian[hr]
U svemu si bolji od njega, Olivere.
Hungarian[hu]
Te mindenben jobb vagy nála.
Italian[it]
Sei meglio di lui in tutto.
Japanese[ja]
あなた は 彼 の 全て の 条件 を 満た し て る わ
Macedonian[mk]
Во се'си подобар. Превод:
Malay[ms]
Awak menang segalanya dari dia.
Portuguese[pt]
Você tem todas as vantagens, Oliver.
Romanian[ro]
Ai totul în plus faţă de el.
Russian[ru]
Ты лучше него во всём.
Slovenian[sl]
V vseh si boljši, Oliver.
Serbian[sr]
Ti si u svemu bolji od njega.
Swedish[sv]
Nej, du är bättre än honom på allt.
Turkish[tr]
Her konuda ondan iyisin.
Vietnamese[vi]
Con có mọi thứ hơn cậu ta.