Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bob to slovo slyšel hodně často ve vztahu k mrtvému tělu.
Greek[el]
Ο Μπομπ είχε ακούσει πολλές φορές τη λέξη ως συνώνυμο του πτώματος.
English[en]
Bob heard that word over and over again in relation to a dead body.
Spanish[es]
Bob escuchó esa palabra una y otra vez en relación a un cuerpo sin vida.
French[fr]
C'est donc un mot que Bob a entendu à de nombreuses reprises pour désigner un corps.
Hebrew[he]
בוב שמע את המילה שוב ושוב בקשר לגופה.
Croatian[hr]
Bob je mnogo puta čuo tu reč za mrtvo telo.
Hungarian[hu]
Bob sokszor hallotta ezt a szót holttestekre vonatkozóan.
Italian[it]
Bob senti'piu'volte quella parola, associata a un corpo senza vita.
Norwegian[nb]
Bob hørte det ordet bli brukt om et lik flere ganger.
Dutch[nl]
Bob heeft dat woord heel vaak horen gebruiken voor een lijk.
Portuguese[pt]
Bob ouviu essa palavra várias vezes... em relação a um corpo morto.
Russian[ru]
Если попросить обычного человека описать покойника, слово " тело " не сразу на ум придёт.
Slovak[sk]
Bob od nej počul neustále to slovo v súvislosti s mŕtvym človekom.
Slovenian[sl]
Bob je velikokrat slišal to besedo za mrtvo telo.
Serbian[sr]
Bob je mnogo puta čuo tu reč za mrtvo telo.
Swedish[sv]
Bob hörde det ordet användas om en död kropp flera gånger.
Turkish[tr]
Ölü bedenine bu ismin.. defalarca duymuştu.