Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أن الأم الراعية يتم دفع أموال لها عن طريق المُؤسسة الخيرية لإختبار ذلك العقار
Bulgarian[bg]
Смятате ли, че приемната майка е да се плаща от основите на благотворителната да тествате този наркотик?
Czech[cs]
Myslíte, že jejich matce platila charita, aby na nich ten lék testovala.
Greek[el]
Λέτε η ανάδοχη μητέρα να πληρώνεται για να δοκιμάσει το φάρμακο;
English[en]
Do you think the foster mom is getting paid by the charity foundation to test this drug?
Spanish[es]
¿Crees que a la mamá adoptiva le está pagando una fundación sin lucros para probar esta droga?
Finnish[fi]
Maksaako hyväntekeväisyyssäätiö sijaisäidille lääkkeen testaamisesta?
French[fr]
Tu crois que la mère d'accueil était payée par la fondation pour tester ce médicament?
Hebrew[he]
את חושבת שאמא המאמצת משלמת על ידי קרן צדקה כדי לבדוק את התרופה?
Croatian[hr]
Misliš da udomiteljicu plaća dobrotvorna organizacija, da bi testirala lijekove?
Hungarian[hu]
Szerinted a nevelőanyának fizetett a jótékonysági alapítvány, hogy teszteljék a drogot?
Italian[it]
Pensi che la fondazione abbia pagato la madre affidataria per sperimentare il farmaco?
Dutch[nl]
Zou de pleegmoeder betaald worden door de liefdadigheidsinstelling om de drugs te testen?
Portuguese[pt]
Você acha que a mãe adotiva está sendo paga pela fundação de caridade para testar a droga?
Romanian[ro]
Crezi ca mama adoptiva este obtinerea platit de fundatia de caritate pentru a testa acest medicament?