Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وما برحت هناك تأخيرات في تنفيذ الإطار الزمني المنصوص عليه في خريطة طريق أبيي، ومع ذلك أُحرز تقدم جوهري قياسا على المعايير الأساسية المحددة
English[en]
There have been delays in terms of the implementation of the stipulated time frame of the Abyei road map, but significant progress has nonetheless been made against key benchmarks
Spanish[es]
Se han experimentado demoras en el respeto del calendario estipulado para la guía de Abyei, pese a lo cual se ha logrado un progreso significativo en relación con puntos de referencia fundamentales
French[fr]
Des retards ont été constatés dans la mise en œuvre du calendrier fixé dans la feuille de route d'Abyei mais des progrès sensibles ont toutefois été accomplis vers la réalisation des principaux objectifs
Russian[ru]
Имели место задержки в сроках осуществления установленного в Абъейской «дорожной карте» графика, однако был, тем не менее, достигнут значительный прогресс в осуществлении ключевых исходных требований
Chinese[zh]
在执行《阿卜耶伊路线图》规定的时限方面有些拖延,但在关键基准方面还是取得了重大进展。