Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичая е любимите ти да са на Резолюцията, нали.
Bosnian[bs]
Običaj je da voljene osobe budu s tobom na razrješenju, zar ne?
Czech[cs]
Je zvykem, že se tvoji blízcí zúčastní toho Rozhodnutí, je to tak?
German[de]
Es ist doch Brauch, dass deine Lieben bei dir sind bei deiner Auflösung.
English[en]
Lwaxana. It is the custom for your loved ones to join you at this Resolution, is it not?
Spanish[es]
Es costumbre que los seres queridos asistan a la resolución.
French[fr]
La coutume veut que les proches assistent à la Résolution.
Croatian[hr]
Običaj je da voljene osobe budu s tobom na razrješenju, zar ne?
Italian[it]
E'consuetudine che i tuoi cari partecipino alla tua Risoluzione.
Dutch[nl]
Het is toch gebruik dat je dierbaren bij je Oplossing zijn?
Polish[pl]
Jest w zwyczaju, ze w tej rezolucji towarzyszą wam bliscy, czyż nie?
Portuguese[pt]
É costume que os seres queridos assistam à Resolução?
Serbian[sr]
Običaj je da voljene osobe budu s tobom na razrješenju, zar ne?
Turkish[tr]
Sevdiklerinizin " Zaman " da size katılması gelenek mi, değil mi?