Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cat, jak daleko jsi ochotná s tímhle zajít?
German[de]
Cat, wie weit bist du bereit zu gehen?
Greek[el]
Cat, πόσο μακριά είστε πρόθυμοι να πάτε με αυτό;
English[en]
Cat, how far are you willing to go with this?
Persian[fa]
کت ، حاضري به خاطر اين قضيه ، تا کجا پيش بري ؟
Croatian[hr]
Koliko daleko si spremna ići?
Hungarian[hu]
Cat, milyen messzire vagy hajlandó menni ezzel?
Italian[it]
Cat, quanto ti vuoi spingere con questa storia?
Dutch[nl]
Cat, hoe ver ben je bereid te gaan met dit?
Portuguese[pt]
Cat, até onde está disposta a ir?
Slovenian[sl]
Cat, kako daleč si pripravljena iti s tem?
Turkish[tr]
Cat, bu iş daha ne kadar uzayacak?