Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, непреклонна си.
Bosnian[bs]
Bože, neumorna si.
Czech[cs]
Panebože, jsi neústupná.
Danish[da]
Du er utrættelig!
German[de]
Gott, du gibst nie nach.
Greek[el]
Θεέ μου, είσαι αδιάλλακτη.
English[en]
Oh, my God, you're relentless.
Spanish[es]
Dios mío, nunca te rindes.
Estonian[et]
Oh, mu Jumal, sa ei anna ka järele.
Persian[fa]
اوه خدای من ، تو خیلی پیگیری
Finnish[fi]
Sinä et sitten hellitä.
French[fr]
Tu ne lâches rien.
Hebrew[he]
אלוהים, את בלתי נלאית.
Croatian[hr]
Bože, neumorna si.
Hungarian[hu]
Istenem, de makacs vagy.
Indonesian[id]
Ya Tuhan, kau keras kepala.
Italian[it]
Oh, mio Dio, non ti arrendi mai.
Malay[ms]
Oh, Tuhan, kau tak putus asa.
Dutch[nl]
Je houdt echt nooit op.
Polish[pl]
Rany, nigdy nie ustąpisz.
Portuguese[pt]
Meu Deus, tu não desistes.
Romanian[ro]
Dumnezeule, eşti persistentă.
Russian[ru]
О, мой бог, ты неумолима.
Slovenian[sl]
Mojbog, si pa res nepopustljiva.
Serbian[sr]
Bože, neumorna si.
Swedish[sv]
Herregud, du ger dig aldrig.
Turkish[tr]
Tanrım, bir işin peşini bırakmıyorsun.
Vietnamese[vi]
Trời ơi. Cậu lì quá cơ.