Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ه ا ؟
Bulgarian[bg]
Тук ли си?
Czech[cs]
Přišel jsi?
German[de]
Da bist du ja.
Greek[el]
Ήρθες τελικά;
English[en]
You're here?
Spanish[es]
¿Ya estás aquí?
Persian[fa]
اومدي ؟
French[fr]
Alors tu es venu?
Croatian[hr]
Vi ste ovdje?
Hungarian[hu]
Hát megjöttél?
Indonesian[id]
Kau sudah datang?
Italian[it]
Ci siete...
Malay[ms]
Awak di sini?
Portuguese[pt]
Chegou, hein?
Slovenian[sl]
– Si končno prispel?
Tagalog[tl]
Nandito ka?
Turkish[tr]
Burdasın?
Vietnamese[vi]
Đến rồi sao?