Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عندي خريطة الاابراج قبل أن اتوجه إلى هونج كونج.
Bulgarian[bg]
Направих си хороскоп, преди да тръгна за Хонг Конг.
Czech[cs]
Než jsem odletěla z Hong Kongu, dala jsem si udělat horoskop.
German[de]
Ich habe mir vor Hongkong ein Horoskop erstellen lassen.
English[en]
I had my horoscope done before I flew to Hong Kong.
Spanish[es]
Me leyó mi horóscopo en Hong Kong.
Estonian[et]
Lugesin oma horoskoopi enne kui lendasin Hong Kongi.
French[fr]
On m'a fait mon horoscope avant Hong Kong.
Croatian[hr]
Dala sam da mi izrade horoskop prije odlaska u Hong Kong. Pazi.
Hungarian[hu]
Az út előtt megcsináltattam a horoszkópomat.
Dutch[nl]
Voor ik naar Hongkong vloog, liet ik m'n horoscoop opmaken.
Portuguese[pt]
Eu li meu horóscopo em Hong Kong.
Romanian[ro]
Mi-au citit horoscopul înainte de a merge la Hong Kong
Slovenian[sl]
Pred odhodom v Hong Kong sem si dala narediti horoskop.
Serbian[sr]
Dala sam da mi izrade horoskop prije odlaska u Hong Kong. Pazi.
Swedish[sv]
Jag fick mitt horoskop ställt innan jag flög till Hong Kong.
Turkish[tr]
Hong Kong'tan önce benim falıma bakmışlardı.