Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال تدريب الموظفين، نظمت موريتانيا في إطار البرنامج الوطني للصحة الإنجابية دورات تدريبية في مجال تقديم خدمات الصحة الإنجابية بوجه خاص، وشملت التدريب على ’1‘ رعاية التوليد ورعاية المواليد الجدد في الحالات الطارئة، وتدريب الأطباء وأطباء أمراض النساء، وأطباء الأطفال، والقابلات، وفنيي التخدير؛ ’2‘ وتدريب الممرضين ورؤساء الأقسام والقابلات المساعدات على خدمات رعاية التوليد الأساسية؛ ’3‘ والتدريب في مجال تنظيم الأسرة والأساليب الجديدة؛ ’4‘ وتوفير العلاج الطبي للمصابات بناسور الولادة؛ ’5‘ والتدريب على إدارة برامج الصحة الإنجابية.
Spanish[es]
Con respecto a la capacitación de personal, Mauritania ha llevado a cabo, a través del Programa Nacional de Salud Reproductiva, una serie de actividades de capacitación en técnicas de prestación de servicios de salud reproductiva, concretamente en los siguientes ámbitos: i) la atención obstétrica y neonatal de emergencia para médicos, ginecólogos, pediatras, parteras y anestesistas; ii) la atención obstétrica esencial para enfermeros jefe y parteras auxiliares; iii) la planificación familiar y las nuevas técnicas; iv) el tratamiento terapéutico de la fístula obstétrica; v) la capacitación en gestión de programas de salud reproductiva sobre atención obstétrica a precio fijo.
French[fr]
Dans le domaine de la formation du personnel, la Mauritanie, à travers le programme national de la santé de la reproduction, a réalisé les actions de formation en techniques de prestations de services de SR notamment : a) les SONU (soins obstétricaux et néonataux d’urgence) pour les médecins, gynécologues, pédiatres, sages-femmes, techniciens d’anesthésie; b) les soins obstétricaux essentiels (SOE) pour les infirmiers chefs de postes (ICP) et accoucheuses auxiliaires; c) la planification familiale et les nouvelles techniques; d) la prise en charge thérapeutique de la fistule obstétricale; e) et la formation en gestion des programmes de la santé de la reproduction sur le forfait obstétrical.
Russian[ru]
В области подготовки медицинского персонала Мавритания в рамках Национальной программы в области репродуктивного здоровья проводила мероприятия по обучению методике оказания услуг в области охраны репродуктивного здоровья, в частности по таким вопросам, как: i) оказание скорой акушерской и неонатальной помощи (САНП) — для врачей, гинекологов, педиатров, акушерок, анестезиологов; ii) оказание основной акушерской помощи (ОАП) — для старших медбратьев отделения и помощниц акушерок; iii) планирование семьи и новые методы; iv) терапевтическое лечение акушерских свищей; vi) обучение управлению программами в области репродуктивного здоровья с предоставлением пакета акушерских услуг.