Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ أكن زوجًا حبيبًا.
Bulgarian[bg]
Не бях много грижовен съпруг.
Czech[cs]
Nebyl jsem zrovna pozorný manžel.
Greek[el]
Δεν υπήρξα ιδιαίτερα στοργικός σύζυγος.
English[en]
I haven't been a very affectionate husband.
Spanish[es]
No he sido un esposo muy afectuoso.
French[fr]
Je n'ai pas été un mari très affectueux.
Hungarian[hu]
Nem voltam épp szerető férj.
Italian[it]
Non sono stato un marito molto affettuoso.
Dutch[nl]
Ik was geen erg aanhankelijke echtgenoot.
Polish[pl]
Nie byłem zbyt czułym mężem.
Portuguese[pt]
Não tenho sido um marido muito afetuoso.
Romanian[ro]
N-am fost un soț prea afectuos.
Russian[ru]
Я был не очень-то заботливым мужем.
Slovak[sk]
Nebol som veľmi milujúci manžel.
Serbian[sr]
Nisam bio baš privržen muž.
Turkish[tr]
Pek ilgili bir koca olamadım.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa từng làm tròn vai trò một người chồng quan tâm.