Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процедурни забавяния при избора на доставчик и подписването на договор за възлагане на обществена поръчка
Czech[cs]
Průtahy při výběru dodavatele a podepsání smlouvy o dílo
Danish[da]
proceduremæssige forsinkelse i udvælgelse af leverandør og i undertegnelse af indkøbsaftale
German[de]
Verfahrensbedingte Verzögerungen bei der Auswahl der Lieferanten und Unterzeichnung des Beschaffungsvertrags
Greek[el]
Διαδικαστικές καθυστερήσεις στην επιλογή του προμηθευτή και την υπογραφή της δημόσιας σύμβασης
English[en]
Procedural delays to select the supplier and sign the procurement contract
Spanish[es]
demoras de procedimiento para la selección del proveedor y la firma del contrato de suministro,
Estonian[et]
Menetluslikud viivitused tarnija valimises ja hankelepingu sõlmimises
Finnish[fi]
toimittajan valintaan ja hankintasopimuksen allekirjoittamiseen liittyvien menettelyjen viivästykset
French[fr]
retards dans les procédures de sélection du prestataire et de signature du marché public
Croatian[hr]
postupovne odgode radi odabira dobavljača i potpisivanja ugovora o nabavi
Hungarian[hu]
Az eljárások késedelme a beszállító kiválasztásában és a szerződés aláírásában
Italian[it]
ritardi procedurali nella scelta del fornitore e nella firma del contratto di appalto
Lithuanian[lt]
tiekėjo atrankos ir viešojo pirkimo sutarties pasirašymo procedūrų vėlavimas
Latvian[lv]
ieilgušas piegādātāja izvēles un iepirkuma līguma noslēgšanas procedūras
Maltese[mt]
Dewmien proċedurali biex jintgħażel il-fornitur u jiġi ffirmat il-kuntratt ta' akkwist
Dutch[nl]
Procedurele vertragingen bij het kiezen van de leverancier en het tekenen van het aanbestedingscontract
Polish[pl]
opóźnienia proceduralne w wyborze dostawcy i podpisywaniu umowy w sprawie zamówienia publicznego
Portuguese[pt]
Atrasos processuais na seleção do fornecedor e na assinatura do contrato
Romanian[ro]
întârzieri procedurale pentru a selecta furnizorul și pentru a semna contractul de achiziții publice
Slovak[sk]
procedurálne zdržania pri výbere dodávateľa a podpise zmluvy;
Slovenian[sl]
Postopkovne zamude pri izbiri dobavitelja in podpisu pogodbe o izvedbi javnega naročila
Swedish[sv]
Fördröjda förfaranden vid valet av leverantör och undertecknande av upphandlingskontraktet.