Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
HQY — Слънчеви очила (без рецепта, включително фоточувствителни)
Czech[cs]
HQY — Sluneční brýle (bez předpisu, včetně heliovaru)
Danish[da]
HQY — Solbriller (uden recept, også lysfølsomme)
German[de]
HQY — Sonnenbrille (nicht ärztlich verschrieben, einschließlich Photochrome)
Greek[el]
ΗQΥ — Γυαλιά ηλίου (μη συνταγογραφούμενα περιλαμβανομένων των φωτοευαίσθητων)
English[en]
HQY — Sunglasses (non-prescription including photosensitive)
Spanish[es]
HQY — Gafas de sol (sin prescripción, incluidos cristales fotosensibles)
Estonian[et]
HQY — päikeseprillid (retseptita, kaasa arvatud fotosensitiivsed)
Finnish[fi]
HQY — aurinkolasit (reseptittä luovutettavat, myös valossa tummuvat)
French[fr]
HQY — Lunettes solaires (vente libre y compris photosensibles)
Croatian[hr]
HQY — Sunčane naočale (bez recepta uključujući fotosenzitivne)
Hungarian[hu]
HQY – Napszemüveg (recept nélkül, fényre érzékeny is)
Italian[it]
HQY — Occhiali da sole (senza ricetta medica, compresi fotosensibili)
Lithuanian[lt]
HQY — Saulės akiniai (be recepto, įskaitant turinčius fotochrominius lęšius)
Latvian[lv]
HQY — Saulesbrilles (bezrecepšu, tostarp gaismjutīgās)
Maltese[mt]
HQY — Nuċċalijiet tax-xemx (mingħajr riċetta inkluż fotosensittivi)
Dutch[nl]
HQY — Zonnebrillen (niet op recept, MIV lichtgevoelige)
Polish[pl]
HQY — Okulary słoneczne (bez recepty, włącznie z okularami fotochromowymi)
Portuguese[pt]
HQY — Óculos de sol (não sujeitos a receita, incluindo fotossensíveis)
Romanian[ro]
HQY — Ochelari de soare (fără rețetă, inclusiv fotosensibili)
Slovak[sk]
HQY — slnečné okuliare (voľnopredajné, vrátane fotosenzitívnych)
Slovenian[sl]
HQY — Sončna očala (brez recepta, vključno s fotosenzitivnimi)
Swedish[sv]
HQY — Solglasögon (ej receptkrav inbegripet fotokänsliga)