Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ذلك على سبيل المثال قيام هيئتي إدارة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية في عام 1999 بإنشاء اللجنة التقنية المشتركة للأوقيانوغرافيا والأرصاد الجوية البحرية، وهو ما يمثل نموذجا جديدا في حقل التعاون الدولي، اتفقت في إطاره مؤسستان من مؤسسات الأمم المتحدة على تجميع مواردهما وخبراتهما لمعالجة التحديات المشتركة، على أساس مستمر.
English[en]
For example, the establishment in 1999 by the governing bodies of WMO and UNESCO/IOC of the joint Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology represents a new paradigm in international cooperation, in which two United Nations organizations have agreed to pool resources and expertise to address, on a continuing basis, common challenges.
Spanish[es]
Por ejemplo, la constitución en 1999 por los órganos rectores de la OMM y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO de la Comisión Técnica Mixta OMM/COI sobre Oceanografía y Meteorología Marina representa un nuevo paradigma en la cooperación internacional, en el que dos organizaciones de las Naciones Unidas han acordado poner en común sus recursos y experiencia para abordar problemas comunes de forma continuada.
French[fr]
Par exemple, la création en 1999 par les Conseils d’administration de l’OMM et de la COI/UNESCO, de la Commission technique mixte pour l’océanographie et la météorologie marine représente un nouvel exemple de coopération internationale, dans lequel deux organisations des Nations Unies ont accepté de réunir leurs ressources et leur expérience pour relever de façon continue des défis communs.
Russian[ru]
Например, создание в 1999 году руководящими органами ВМО и ЮНЕСКО/МОК совместной Технической комиссии по океанографии и морской метеорологии представляет собой новую систему в международном сотрудничестве, в рамках которой две организации системы Организации Объединенных Наций договорились объединить ресурсы и опыт/знания для решения на постоянной основе общих проблем.