Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke henvendelser har Kommissionen rettet til Colombias regering med hensyn til, hvor pastor William Reyes, som ingen har hørt fra, siden han rejste af sted til Maicao den 25. september 2008, befinder sig?
German[de]
In welcher Weise ist die Kommission bei der Regierung Kolumbiens wegen des Verbleibs von Pastor William Reyes vorstellig geworden, der seit seiner Abreise nach Maicao am 25. September 2008 spurlos verschwunden ist?
Greek[el]
Σε ποια διαβήματα έχει προβεί η Επιτροπή προς την κυβέρνηση της Κολομβίας σχετικά με το πού βρίσκεται ο πάστορας William Reyes για τον οποίο δεν υπάρχουν νεότερα από τότε που αναχώρησε για το Maicao στις 25 Σεπτεμβρίου 2008;
English[en]
What representations has the Commission made to the Government of Colombia about the whereabouts of Pastor William Reyes who has not been heard of since he departed for Maicao on 25 September 2008?
Spanish[es]
¿Qué observaciones ha hecho la Comisión al Gobierno de Colombia sobre el paradero del pastor William Reyes, del que no se sabe nada desde que emprendió su viaje a Maicao el 25 de septiembre de 2008?
French[fr]
Quelles démarches la Commission a-t-elle entreprises auprès du gouvernement colombien pour localiser le pasteur William Reyes, dont on n'a aucune nouvelle depuis son départ pour Maicao le 25 septembre 2008?
Italian[it]
Può la Commissione indicare quali rimostranze ha presentato al governo colombiano in merito al luogo in cui si trova il pastore William Reyes, di cui non si hanno notizie dal 25 settembre 2008, data della sua partenza per Maicao?
Dutch[nl]
Op welke wijze heeft de Commissie bij de regering van Colombia geprotesteerd in verband met de verblijfplaats van dominee William Reyes, van wie niets is vernomen sinds hij op 25 september 2008 naar Maicao vertrok?
Portuguese[pt]
Que diligências efectuou a Comissão junto do Governo da Colômbia para averiguar qual o paradeiro do Pastor William Reyes, do qual não se tem notícias desde que partiu para Maicao em 25 de Setembro de 2008?
Swedish[sv]
Denne har nämligen inte hörts av sedan han avreste till Maicao den 25 september 2008.