Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For den nuværende tilbagebetalingsprocedure, som er en gennemførelse af det ottende momsdirektiv, er for kompliceret og for formalistisk.
German[de]
Denn das derzeitige Erstattungsverfahren, mit dem die 8. Mehrwertsteuerrichtlinie umgesetzt wurde, ist zu kompliziert und zu formalistisch.
English[en]
The current reimbursement procedure under the eighth VAT directive is far too complicated and bureaucratic.
Finnish[fi]
Nykyinen alv-palautusmenettely, jolla kahdeksas alv-direktiivi otettiin käyttöön, on liian vaikeaselkoinen ja monimutkainen.
French[fr]
Car l'actuel mode de remboursement, qui transpose la 8e directive sur la TVA, est trop compliqué et trop formaliste.
Dutch[nl]
Het huidige terugbetalingssysteem, dat met de omzetting van de achtste BTW-richtlijn werd ingevoerd, zit vol formaliteiten en is te gecompliceerd.