Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívejte se na ten jeho zaskočený výraz.
Danish[da]
Se, hvor overrasket han ser ud.
English[en]
Look at the surprise on his face.
Spanish[es]
Miren la sorpresa en su cara.
Estonian[et]
Vaata seda üllatust tema näos.
Finnish[fi]
Katsokaa hämmästystä hänen kasvoillaan.
Hebrew[he]
תראו את ההפתעה על פניו.
Hungarian[hu]
Nézzék a megdöbbenést az arcán.
Indonesian[id]
Lihat rasa terkejut di mukanya.
Italian[it]
Guardate che faccia ha fatto.
Macedonian[mk]
Видете му го изненадувањето на лицето.
Dutch[nl]
Zie de verrassing eens op zijn gezicht.
Polish[pl]
I to zaskoczenie na twarzy.
Portuguese[pt]
Vejam a cara de surpresa dele.
Romanian[ro]
Fiţi atenţi ce faţă surprinsă are.
Slovak[sk]
Pozrite sa na prekvapenie v jeho tvári.
Albanian[sq]
Shikoje befasinë në fytyrën e tij.
Serbian[sr]
Pogeldajte to iznenađenje na njegovom licu.
Swedish[sv]
Se så förvånad han ser ut.
Turkish[tr]
Yüzündeki şaşkınlığa bak.
Vietnamese[vi]
Xem vẻ ngạc nhiên trên mặt ông ta kìa.