Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лъгах прекалено дълго.
Czech[cs]
Lhal jsem příliš dlouho.
Greek[el]
Λέω ψέματα εδώ και πολύ καιρό.
English[en]
I've been lying for way too long.
Spanish[es]
He estado mintiendo por mucho tiempo.
Estonian[et]
Ma olen liiga kaua valetanud.
Persian[fa]
خيلي وقته که دارم دروغ ميگم.
Finnish[fi]
Olen valehdellut liian pitkään.
Hebrew[he]
אני כבר שוכב על דרך ארוכה מדי.
Hungarian[hu]
Túl sokáig hazudoztam.
Italian[it]
Ho mentito per troppo tempo.
Dutch[nl]
Ik lieg al veel te lang.
Polish[pl]
Zbyt długo kłamałem.
Portuguese[pt]
Eu menti por tempo demais.
Romanian[ro]
De foarte mult timp am minţit.
Russian[ru]
Я лгал слишком долго.
Slovenian[sl]
Jaz sem predolgo lagal na takšen način.
Serbian[sr]
Predugo sam lagao.
Turkish[tr]
Uzun zamandan beri yalan söylüyordum.