Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това равнище на износа се дължи предимно на ограниченията за износа, както е описано в съображение 41.
Czech[cs]
Tato úroveň vývozu je především výsledkem omezení uvedených ve 41. bodě odůvodnění.
Danish[da]
Dette eksportniveau skyldes hovedsagelig eksportrestriktioner som beskrevet i betragtning 41.
German[de]
Dieses Ausfuhrvolumen ist hauptsächlich auf Ausfuhrbeschränkungen zurückzuführen, wie in Erwägungsgrund 41 dargelegt.
Greek[el]
Αυτό το επίπεδο των εξαγωγών οφείλεται κυρίως σε περιορισμούς κατά την εξαγωγή, όπως περιγράφεται στην αιτιολογική σκέψη 41.
English[en]
This level of exports is mainly a result of export restrictions as described in recital (41).
Spanish[es]
Este nivel de exportaciones se debe principalmente a las restricciones a la exportación, tal como se describe en el considerando 41.
Estonian[et]
Selline eksporditase on peaasjalikult tingitud põhjenduses 41 kirjeldatud ekspordipiirangutest.
Finnish[fi]
Tällainen vientimäärä on pääosin seurausta 41 kappaleessa kuvatuista vientirajoituksista.
French[fr]
Cette stabilité est principalement due aux restrictions à l'exportation décrites au considérant 41 ci-dessus.
Croatian[hr]
Ta je razina izvoza najvećim dijelom posljedica izvoznih ograničenja kako je opisano u uvodnoj izjavi 41.
Hungarian[hu]
Ez az exportszint elsősorban a (41) preambulumbekezdésben ismertetett exportkorlátozásoknak tudható be.
Italian[it]
Questo livello di esportazioni è principalmente dovuto alle restrizioni delle esportazioni di cui al considerando 41.
Lithuanian[lt]
Šią eksporto apimtį iš esmės lemia eksporto apribojimai, kaip aprašyta 41 konstatuojamojoje dalyje.
Latvian[lv]
Šis eksporta līmenis galvenokārt izriet no eksporta ierobežojumiem, kā aprakstīts 41. apsvērumā.
Maltese[mt]
Dan il-livell ta' esportazzjonijiet huwa prinċipalment riżultat ta' restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni kif deskritt fil-premessa (41).
Dutch[nl]
Dit niveau van de uitvoer is grotendeels toe te schrijven aan de in overweging 41 beschreven uitvoerbeperkingen.
Polish[pl]
Taki poziom wywozu jest głównie wynikiem ograniczeń wywozowych opisanych w motywie 41.
Portuguese[pt]
Este nível de exportações resulta sobretudo das restrições à exportação descritas no considerando 41.
Romanian[ro]
Acest nivel al exporturilor este, în principal, o consecință a restricțiilor la export, conform descrierii din considerentul 41.
Slovak[sk]
Táto úroveň vývozu je prevažne dôsledkom obmedzenia vývozu, ako je uvedené v odôvodnení 41.
Slovenian[sl]
Ta raven izvoza je v glavnem posledica izvoznih omejitev, kakor je opisano v uvodni izjavi 41.
Swedish[sv]
Den nivån är i huvudsak ett resultat av de exportrestriktioner som beskrivs i skäl 41.