Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da beslutning NN 12/91 blev vedtaget, var Kommissionen ikke i besiddelse af præcise oplysninger om kapacitetsudnyttelsen inden for undersektoren kædehjul og GET-udstyr.
German[de]
Zum Zeitpunkt der Entscheidung NN 12/91 lagen der Kommission keine präzisen Angaben über die Kapazitätsauslastung im Teilsektor Kettenräder und GET-Ausrüstungsteile vor.
Greek[el]
Όταν έλαβε την απόφαση ΝΝ 12/91, η Επιτροπή δεν διέθετε ακριβή στοιχεία σχετικά με τη χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας στον τομέα των οδοντωτών τροχών και εξαρτημάτων Get.
English[en]
At the time Decision NN 12/91 was taken, the Commission did not have any accurate data on capacity utilization in the sub-sector for sprockets and GET parts.
Spanish[es]
En el momento de la Decisión NN 12/91, no obraban en poder de la Comisión datos precisos sobre la utilización de la capacidad en el subsector de las ruedas dentadas y los equipos GET.
Finnish[fi]
Kun päätös NN 12/91 tehtiin, komissiolla ei ollut käytettävissään tarkkoja tietoja hammaspyörien ja GET-laitteiden osa-alan kapasiteetin käytöstä.
French[fr]
À l'époque de la décision NN 12/91, la Commission n'avait pas à sa disposition de données précises sur l'utilisation de la capacité dans le sous-secteur des roues dentées et des équipements GET.
Italian[it]
Al momento in cui è stata adottata la decisione NN 12/91, la Commissione non era in possesso di dati precisi sull'utilizzo di capacità produttiva nel sottosettore delle ruote dentate e delle attrezzature GET ed ha pertanto deciso di basarsi sui dati sulla produzione disponibili come fattore sostitutivo ai fini di una valutazione della situazione del settore.
Dutch[nl]
Bij de vaststelling van Beschikking NN 12/91 beschikte de Commissie niet over precieze gegevens inzake de bezettingsgraad in de deelsector tandwielen en GET-uitrusting.
Portuguese[pt]
Na altura da Decisão NN 12/91 a Comissão não possuía dados sobre a utilização da capacidade no sector das rodas dentadas e dos equipamentos GET.
Swedish[sv]
Vid den tidpunkt när beslut NN 12/91 fattades, hade kommissionen inte några exakta uppgifter om kapacitetsutnyttjande inom delsektorn kedjekransar och GET-delar.