Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за Armonea: белгийски оператор на домове за възрастни хора, който стопанисва домове за възрастни хора, апартаменти с обслужване и резиденции.
Czech[cs]
— podniku Armonea: belgický podnik, který provozuje domy s pečovatelskou službou, domovy pro seniory a zotavovny.
Danish[da]
— Armonea: Belgisk leverandør af hjemmesygepleje, der driver plejehjem, møblerede lejligheder med personlig service samt udlejningsejendomme.
German[de]
— Armonea: belgischer Betreiber von Pflegeheimen, der in der Verwaltung von Pflegeheimen, Seniorenwohnungen mit angeschlossenen Dienstleistungen und Seniorenresidenzen tätig ist.
Greek[el]
— Armonea: βελγικός φορέας εκμετάλλευσης οίκων ευγηρίας, ο οποίος διαχειρίζεται οίκους ευγηρίας, διαμερίσματα φροντίδας ηλικιωμένων και κατοικίες.
English[en]
— for Armonea: a Belgian nursing home operator, which manages nursing homes, service flats, and residencies.
Spanish[es]
— Armonea: operador belga de residencias con asistencia médica que gestiona este tipo de residencias, apartamentos con servicio y residencias.
Estonian[et]
— Armonea: Belgia õenduskoduettevõtja, mis käitab õenduskodusid ning hooldekortereid ja -kodusid.
Finnish[fi]
— Armonea: Belgialainen hoitokotiyritys, joka hallinnoi hoitokoteja, palveluasuntoja ja -asuntoloita.
French[fr]
— Armonea: gestionnaire belge de maisons de soins, qui gère des maisons de soins, des appartements-services et des résidences.
Croatian[hr]
— poduzetnik Armonea: upravljanje domovima, stambenim jedinicama za potpomognuto stanovanje i drugim stambenim objektima za starije i nemoćne osobe u Belgiji.
Hungarian[hu]
— az Armonea esetében: belga gondozóotthon-üzemeltető, amely gondozó otthonokat, lakásokat (kapcsolódó szolgáltatásokkal) és egyéb ingatlanokat működtet.
Italian[it]
— Armonea: impresa belga che gestisce case di cura, miniappartamenti con servizi e residenze.
Lithuanian[lt]
— „Armonea“: Belgijos slaugos namų veiklos vykdytoja, valdanti slaugos namus, butus su teikiamomis paslaugomis ir senelių namus.
Latvian[lv]
— Armonea : aprūpes namu pārvaldnieks Beļģijā, kas pārvalda pansionātus, dienesta dzīvokļus un rezidences.
Maltese[mt]
— Armonea: operatur Belġjan tal-kura, li jiġġestixxi djar tal-kura, appartamenti tas-servizz, u residenzi.
Dutch[nl]
— Armonea: Belgische rusthuisuitbater die woonzorgcentra, serviceflats en residenties beheert.
Polish[pl]
— w przypadku Armonea: belgijski podmiot prowadzący placówki opiekuńczo-pielęgnacyjne oraz mieszkania i osiedla dla seniorów.
Portuguese[pt]
— Armonea: operadora belga de cuidados de saúde, que gere lares, apartamentos com prestação de serviços e residências.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Armonea: operator belgian de centre de îngrijire și asistență, care gestionează acest tip de centre, precum și apartamente cu servicii și reședințe.
Slovak[sk]
— Armonea: belgický podnik, ktorý prevádzkuje zariadenia opatrovateľskej starostlivosti, domovy sociálnych služieb a rezidencie.
Slovenian[sl]
— za podjetje Armonea: belgijski upravljavec domov za starejše, oskrbovanih stanovanj in drugih stanovanjskih objektov za starejše.
Swedish[sv]
— Armonea: Belgiskt företag som driver vårdhem och förvaltar servicelägenheter och bostadsfastigheter.