Besonderhede van voorbeeld: 8250553875999261580

Arabic

منذ اللحظة التي دخلتِ بها منزلي الأمر كان دائماً حول تحقيق أحلامكِ اليتيمة

Bulgarian

От момента в който влезе в моите обувки-всичко беше, за да сбъднеш мечтите си.

Czech

Od chvíle, kdy ses ocitla v mé kůži, šlo jen o to, aby se ti splnily tvoje sny sirotka.

Greek

Από τη στιγμη που μου έκλεψες τη ζωή, φαίνεται οτι τα κάνεις όλα για να γίνουν πραγματικότητα αυτα που ονειρευόσουν.

English

From the moment you stepped into my shoes, it is always been about making your orphan dreams come true.

Spanish

Desde el momento en que te pusiste mis zapatos se trataba de hacer que tus sueños de huerfana se hicieran realidad.

Finnish

Hetkestä, kun astuit kenkiini, - on ollut kyse tehdä orvon unelmistasi totta.

Hebrew

מהרגע שנכנסת לנעליי, זה תמיד היה קשור להגשמת חלומות היתמות שלך.

Hungarian

Attól a perctől fogva, hogy a helyembe léptél minden arról szólt, hogy az árva álmai valóra váljanak.

Italian

Dal primo momento in cui hai preso il mio posto, hai sempre e soltanto cercato di far diventare realta'il tuo sogno di orfana.

Dutch

Vanaf het moment dat je mijn leven overnam, was je enige doel om je dromen van een weeskind waar te maken

Portuguese

A partir do momento em que tomou o meu lugar, tudo foi para realizar seus sonhos de órfã.

Romanian

Din momentul în care ai acceptat să fii eu, a fost mereu vorba despre realizarea visurilor tale ca orfană.

Serbian

Od prvog momenta kada si me zamenila, radilo se o tome da ostvariš svoje snove siročeta.

Turkish

Benim yerime geçtiğin andan beri yaptığın tek şey yetim hayallerini gerçeğe dönüştürmek içindi.