Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3 EUR/t, pokud se vykládací přístav nachází ve Středozemním moři nebo
Danish[da]
3 EUR/ton, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet, eller
German[de]
3 EUR/t, wenn sie in einem Hafen im Mittelmeerraum entladen wird, oder
Greek[el]
3 EUR ανά τόνο εάν το λιμάνι βρίσκεται στην Μεσόγειο θάλασσα ή,
English[en]
EUR 3 per tonne, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or
Spanish[es]
3 EUR por tonelada si el puerto de descarga se encuentra en el Mediterráneo,
Estonian[et]
3 euro võrra tonni kohta, kui lossimissadam asub Vahemere ääres, või
Finnish[fi]
3 EUR/t, jos purkamissatama sijaitsee Välimerellä, tai
French[fr]
3 EUR/t, si le port de déchargement se trouve en mer Méditerranée, ou de
Hungarian[hu]
tonnánként 3 euró, ha a kirakodás kikötője a Földközi-tengeren van, vagy
Italian[it]
3 EUR/t se il porto di scarico si trova nel Mar Mediterraneo oppure
Lithuanian[lt]
3 eurais už toną, jei iškrovimo uostas yra Viduržemio jūroje, arba
Latvian[lv]
EUR 3 par tonnu, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūrā, vai
Dutch[nl]
3 EUR/t, als de loshaven aan de Middellandse Zee ligt, of
Polish[pl]
3 EUR/t, jeśli port wyładunkowy znajduje się na Morzu Śródziemnym lub
Portuguese[pt]
3 EUR/t, se o porto de descarga se situar no Mediterrâneo,
Slovak[sk]
3 EUR/t, ak sa vykladací prístav nachádza v Stredozemnom mori, alebo o
Slovenian[sl]
3 EUR na tono, če je razkladalno pristanišče v Sredozemskem morju, ali v višini
Swedish[sv]
3 euro/t om lossningshamnen ligger i Medelhavet,