Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Bitten Sie die Kinder, an die vielen Segnungen zu denken, die der himmlische Vater ihnen gegeben hat. Erklären Sie den Kindern, daß sie jedesmal, wenn sie eine Segnung nennen, einen Löffel voll Wasser aus dem Behälter holen und in die Tasse schütten dürfen.
English[en]
Ask the children to think of the many blessings Heavenly Father has given them, and explain that each time they name a blessing they may take a spoonful of water from the container and put it into the cup.
Spanish[es]
Pida a los niños que piensen en las muchas bendiciones que nuestro Padre Celestial les ha dado, y dígales que cada vez que nombren una bendición, pueden sacar una cucharada de agua del recipiente y ponerla en la taza.
French[fr]
Demandez aux enfants de réfléchir aux nombreuses bénédictions que notre Père céleste nous a données, et expliquez-leur que chaque fois qu’ils citeront une bénédiction ils pourront prendre une cuillerée d’eau dans le pot pour la mettre dans la tasse.
Italian[it]
Invita i bambini a pensare ai molti doni che il Padre celeste ha fatto loro e spiega che ogni volta che nominano un dono potranno prendere un cucchiaio d’acqua dal contenitore e versarlo nella tazzina.
Japanese[ja]
子供に天父がこれまで授けてくださったたくさんの祝福について考えさせる。 そして,その祝福を一つ一つ言うごとに,スプーンで水をカップに入れる。
Portuguese[pt]
Peça às crianças que pensem nas muitas bênçãos que o Pai Celestial já lhes deu e explique que a cada bênção mencionada elas deverão pegar uma colherada de água e colocá-la na xícara.
Russian[ru]
Попросите детей подумать о многих благословениях, которые дал им Небесный Отец, и объясните: каждый раз, когда они будут называть благословения, они должны зачерпнуть одну ложку воды из сосуда с водой и вылить ее в чашку.