Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti odsuzoval k smrti ty, kteří se snažili jej zachovávat.
German[de]
Es verurteilte in Wirklichkeit diejenigen zum Tode, die es zu halten suchten.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα καταδίκαζε σε θάνατο εκείνους που προσπαθούσαν να τον τηρήσουν.
English[en]
It actually condemned to death those trying to keep it.
Spanish[es]
De hecho, condenó a muerte a los que trataron de guardarla.
Finnish[fi]
Se itse asiassa tuomitsi kuolemaan ne, jotka yrittivät pitää sen.
French[fr]
En fait, elle condamnait à mort ceux qui s’efforçaient de l’observer.
Croatian[hr]
Zakon je u stvari osuđivao na smrt one, koji ga se nisu pridržavali.
Italian[it]
In effetti essa condannava a morte quelli che cercavano di osservarla.
Norwegian[nb]
Den dømte i virkeligheten alle dem som prøvde å holde den, til døden.
Polish[pl]
W gruncie rzeczy potępiało na śmierć tych, którzy próbowali je przestrzegać.
Portuguese[pt]
Ela realmente condenava à morte os que procuravam guardá-la.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je obsojal na smrt tiste, ki se ga niso držali.
Swedish[sv]
Den dömde i själva verket till döden dem som försökte hålla den.
Turkish[tr]
Onu tutmaya çalışanları aslında ölüme mahkûm etti.
Chinese[zh]
律法其实将一切试图紧守它的人定了死罪。