Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръжте очите си отворени.
Czech[cs]
Mějte oči otevřené.
Danish[da]
Vær på vagt!
German[de]
Haltet die Augen offen.
Greek[el]
'Εχετε τα μάτια σας ανοιχτά.
English[en]
Keep your eyes open.
Spanish[es]
Abrid bien los ojos.
Estonian[et]
Hoidke silmad lahti.
Basque[eu]
Zabaldu begiak.
Finnish[fi]
Pidä silmäsi auki.
French[fr]
Gardez les yeux ouverts.
Hebrew[he]
תשמור על העניים פתוחות.
Croatian[hr]
Otvorite cetvore oci.
Hungarian[hu]
Legyetek résen.
Indonesian[id]
Bersiap siagalah.
Icelandic[is]
Hafiđ augun hjá ykkur.
Italian[it]
Tenete gli occhi aperti.
Norwegian[nb]
Hold Øynene åpne.
Dutch[nl]
Hou je ogen open.
Polish[pl]
Miejcie oczy otwarte.
Portuguese[pt]
Fiquem atentos.
Romanian[ro]
Fiţi cu ochii în patru!
Russian[ru]
Будьте начеку.
Slovenian[sl]
Imejte oči odprteh.
Serbian[sr]
Држите очи отворене.
Turkish[tr]
Gözlerinizi açık tutun.
Vietnamese[vi]
Hãy mở to mắt.