Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— разширяване, управление и актуализиране на съществуващата мрежа от независими експертни центрове;
Czech[cs]
— rozšíření, správa a aktualizace stávající sítě nezávislých analytických středisek;
Danish[da]
— udvidelse, forvaltning og ajourføring af det eksisterende net af uafhængige tænketanke
German[de]
— Ausweitung, Verwaltung und Aktualisierung des bestehenden Netzes unabhängiger Reflexionsgruppen;
Greek[el]
— Επέκταση, διαχείριση και επικαιροποίηση του υπάρχοντος δικτύου ανεξαρτήτων κέντρων μελετών,
English[en]
— Expand, manage and update the existing network of independent think tanks;
Spanish[es]
— Ampliará, gestionará y actualizará la red actual de grupos de reflexión independientes.
Estonian[et]
— Laiendatakse, hallatakse ja ajakohastatakse sõltumatute mõttekodade olemasolevat võrgustikku.
Finnish[fi]
— Olemassa olevan riippumattomien ajatushautomoiden verkoston laajentaminen, hallinnointi ja saattaminen ajan tasalle;
French[fr]
— étendre, gérer et mettre à jour le réseau existant de groupes de réflexion indépendants,
Croatian[hr]
— širenje, upravljanje i ažuriranje postojeće mreže neovisnih skupina za strateško promišljanje;
Hungarian[hu]
— A független szellemi műhelyek már meglévő hálózatának kiszélesítése, igazgatása és aktualizálása.
Italian[it]
— ampliare, gestire ed aggiornare la rete esistente di gruppi di riflessione indipendenti;
Lithuanian[lt]
— Esamo nepriklausomų mokslinių institutų tinklo plėtimas, valdymas ir atnaujinimas.
Latvian[lv]
— izvērst, pārvaldīt un atjaunināt neatkarīgu “ideju ģeneratoru” esošo tīklu;
Maltese[mt]
— L-espansjoni, it-tmexxija u l-aġġornament tan-netwerk eżistenti ta' gruppi ta' riflessjoni indipendenti;
Dutch[nl]
— De uitbouw, het beheer en de actualisering van het huidige netwerk van onafhankelijke denktanks;
Polish[pl]
— Poszerzanie i aktualizacja istniejącej sieci niezależnych ośrodków analitycznych oraz zarządzanie tą siecią;
Portuguese[pt]
— Alargar, gerir e modernizar a rede de grupos de reflexão independentes existente;
Romanian[ro]
— Extinderea, gestionarea și actualizarea rețelei existente de grupuri de reflecție independente;
Slovak[sk]
— rozšírenie, riadenie a aktualizácia existujúcej siete nezávislých odborných obcí;
Slovenian[sl]
— razširitev, upravljanje in posodobitev sedanje mreže neodvisnih možganskih trustov;
Swedish[sv]
— Utvidga, förvalta och uppdatera det befintliga nätverket av oberoende tankesmedjor.