Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A se mnou i celý personál?
German[de]
Und führt uns alle an der Nase herum?
English[en]
Brilliant enough to dupe my entire staff?
Spanish[es]
¿Tan brillante para embaucar a todo mi equipo?
Estonian[et]
Piisavalt geniaalne petmaks kõigi mu töötajaid?
Finnish[fi]
Erinomainen höynäyttäykseen minun koko henkilökuntaa?
French[fr]
Assez fort pour duper toute mon équipe?
Hebrew[he]
מבריק מספיק כדי לעבוד על כל הצוות שלי?
Croatian[hr]
Dovoljno genijalan da prevari celo moje osoblje?
Italian[it]
Brillante al punto da ingannare tutto il mio staff?
Dutch[nl]
Zo briljant dat m'n hele staf erin tuint?
Polish[pl]
Podręcznikowego na tyle, żeby oszukać cały personel?
Portuguese[pt]
Suficientemente brilhante para enganar minha equipe inteira?
Romanian[ro]
Îndeajuns de strălucit ca să trişeze un întreg colectiv?
Serbian[sr]
Dovoljno genijalan da prevari cijelo moje osoblje?
Swedish[sv]
Smart nog att lura hela personalen?
Turkish[tr]
Tüm personelimi kandırmak zekilik için yeterli mi?