Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- prezentace neoficiálního dokumentu ohledně budoucích priorit jako základu pro diskusi na neformálním zasedání Rady dne 17. května 2005;
Danish[da]
- forelæggelse af et uofficielt dokument vedrørende fremtidige prioriteringer som grundlag for drøftelser på det uformelle rådsmøde
German[de]
- Präsentation eines Non-Papers am 17. Mai 2005 in Bezug auf künftige Prioritäten als Diskussionsgrundlage für eine informelle Ratstagung;
Greek[el]
- παρουσίαση, στις 17 Μαΐου 2005, ενός ανεπίσημου εγγράφου για τις μελλοντικές προτεραιότητες ως βάσης συζήτησης στο άτυπο Συμβούλιο·
English[en]
- Presentation on 17 May 2005of a non-paper for future priorities as a basis for discussion at the Informal Council;
Spanish[es]
- presentación, el 17 de mayo de 2005, de un documento no oficial sobre las prioridades futuras, que sirvió de base a los debates en la reunión informal del Consejo;
Estonian[et]
- 17. mail 2005 esitati tulevikuprioriteete käsitlev mitteametlik dokument arutluseks nõukogu mitteametlikul kohtumisel;
Finnish[fi]
- tulevia painopisteitä käsittelevän epävirallisen asiakirjan esittäminen 17. toukokuuta 2005 neuvoston epävirallisessa kokouksessa käytävien keskustelujen pohjaksi;
French[fr]
- la présentation, le 17 mai 2005, d’un document informel sur les priorités futures, qui a servi de base aux débats lors de la réunion informelle du Conseil ;
Hungarian[hu]
- 2005. május 17-én egy nem hivatalos dokumentum bemutatása a leendő prioritásokról a Tanács informális ülésén zajló vita alapjául;
Italian[it]
- presentazione, il 17 maggio 2005, di un documento informale sulle priorità future, utile come base di discussione per il Consiglio informale;
Lithuanian[lt]
- 2005 m. gegužės 17 d. neoficialiojo dokumento dėl ateities prioritetų, kaip pagrindo neoficialioms diskusijoms Taryboje, pateikimas;
Latvian[lv]
- 2005. gada 17. maijā tika iesniegts neoficiāls dokuments par turpmākām prioritātēm apspriedēs neoficiālā Padomes sanāksmē;
Maltese[mt]
- Preżentazzjoni fis-17 ta’ Mejju 2005 ta' dokument informali għal prijoritajiet tal-ġejjieni bħala bażi għal diskussjonijiet fil-Kunsill Informali;
Dutch[nl]
- Presentatie op 17 mei 2005 van een non-paper voor toekomstige prioriteiten als uitgangspunt voor besprekingen in de informele Raad;
Polish[pl]
- dnia 17 maja 2005 r. Komisja przedstawiła nieformalny dokument dotyczący przyszłych priorytetów, będący podstawą do dyskusji na nieformalnym spotkaniu Rady;
Portuguese[pt]
- A apresentação, em 17 de Maio de 2005, de um documento de trabalho sobre as prioridades de futuro para discussão no Conselho Informal;
Slovak[sk]
- Dňa 17. mája 2005 predloženie neoficiálneho dokumentu o budúcich prioritách ako základ pre diskusiu na neformálnom zasadnutí Rady;
Slovenian[sl]
- predstavitev delovnega dokumenta o prihodnjih prednostnih nalogah kot podlaga za razpravo na neuradnem zasedanju Sveta 17. maja 2005;
Swedish[sv]
- Presentation den 17 maj 2005 av en inofficiell rapport om framtida prioriteringar som ett diskussionsunderlag vid det informella rådet.