Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجهزة التحكّم قي اللوحة عند المقدّمة.
Bulgarian[bg]
Управлението му е под капака на носа.
Bosnian[bs]
Kontrole su na ploči u lopti.
Czech[cs]
Ovladače jsou pod tím skleněným příkopem nahoře.
Danish[da]
Hvordan standser vi den?
Greek[el]
Ο πίνακας ελέγχου είναι πάνω στην κορυφή.
English[en]
The controls are on the bubble panel.
Spanish[es]
Los controles están en el panel central.
Estonian[et]
Nupud on esipaneelil.
French[fr]
Les options sont sur le panneau de contrôle.
Hebrew[he]
! אי אפשר, השלט נמצאת מאחורי הצוללת.
Croatian[hr]
Kontrole su na ploči u lopti.
Hungarian[hu]
Az irányító panel a búra alatt van, a tetején.
Indonesian[id]
Pengendalinya ada di dalam tabung itu.
Icelandic[is]
Stjķrntakkarnir eru efst uppi á gIuggahveIfingunni.
Italian[it]
I controlli sono nel pannello bombato lì sopra.
Lithuanian[lt]
Valdymas yra viršuje, cilindrinėje dėžeje.
Dutch[nl]
De besturing zit in dat ding bovenop.
Polish[pl]
Wszystkie przyciski kontrolne są tam na czubku.
Portuguese[pt]
Os controles estão no painel da bolha central.
Romanian[ro]
Panoul de control e la bord.
Russian[ru]
Всё на панели управления.
Albanian[sq]
Kontrollet jane ne panelin e flluskes.
Serbian[sr]
Kontrole su na tabli na vrhu.
Turkish[tr]
Kontroller üstündeki panoda.
Vietnamese[vi]
Bảng điều khiển nằm trên thân tàu