Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Beretningen fra konferencen giver indtryk af at man stort set er tilfreds med det man indtil nu har opnået ved at benytte denne metode.
German[de]
Aus dem Konferenzbericht ist zu erkennen, daß man mit den gegenwärtigen Erfolgen der Methode allgemein zufrieden war.
Greek[el]
Η έκθεσις της διασκέψεως εκφράζει γενικά ένα αίσθημα ικανοποιήσεως για τις τρέχουσες επιτυχίες της μεθόδου.
English[en]
The report of the conference conveys an overall feeling of satisfaction with current successes of the method.
Spanish[es]
El informe de la conferencia transmite un sentimiento general de satisfacción con los éxitos actuales del método.
Finnish[fi]
Konferenssiraportti ilmentää yleistä tyytyväisyyden tunnetta menetelmän nykyisen menestyksen johdosta.
French[fr]
Le rapport de la conférence exprime un sentiment général de satisfaction concernant les résultats de la méthode.
Italian[it]
La relazione sulla conferenza rivela un generale senso di soddisfazione per i correnti successi del metodo.
Japanese[ja]
同会議の報告には全体として,この方法が最近功を奏していることに対する満足感が表われています。
Korean[ko]
그 회의 보고서에는 최근에 이룩한 그 측정 방법의 성공에 대하여 전반적인 만족감이 나타나 있다.
Norwegian[nb]
Rapporten fra konferansen gir inntrykk av at en stort sett er tilfreds med det en inntil nå har oppnådd ved å benytte denne metoden.
Dutch[nl]
Het gehele verslag van de conferentie ademt een geest van voldoening, voldoening over de successen die men reeds met de methode heeft geboekt.
Portuguese[pt]
O relatório da conferência transmite uma sensação geral de satisfação com os êxitos atuais do método.
Swedish[sv]
Rapporten från konferensen förmedlar en stark känsla av tillfredsställelse över den senaste tidens framgångar med denna metod.