Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Рентгенографски отговор В клинично изпитване #, проведено при пациенти с неадекватно повлияване или непоносимост към едно или повече лечения с инхибитори на TNF, рентгенографски е оценявано структурното увреждане на ставите, изразено чрез промяната на модифицирания общ скор по Sharp и неговите компоненти, скора за ерозия и скора за стесняване на ставното пространство
Czech[cs]
Radiologická odpověď Ve studii # prováděné u pacientů s nedostatečnou odpovědí či s nesnášenlivostí jedné či více léčeb inhibitorem TNF, bylo poškození struktury kloubů hodnoceno radiologicky a vyjádřeno jako změna modifikovaného celkové skóre dle Sharpa a jeho položek, skóre erozí a skóre zúžení kloubní štěrbiny
Greek[el]
Ακτινολογική ανταπόκριση Στη Μελέτη # που διεξήχθη σε ασθενείς με ανεπαρκή ανταπόκριση ή δυσανεξία σε μία ή περισσότερες θεραπείες με αναστολείς TNF, η δομική βλάβη στην άρθρωση εξετάστηκε ακτινολογικά και εκφράστηκε ως μεταβολή στην τροποποιημένη συνολική βαθμολόγηση κατά Sharp αλλά και των επιμέρους παραμέτρων αυτής δηλ. τη βαθμολόγηση των διαβρώσεων & της στένωσης του μεσαρθρίου διαστήματος
English[en]
Radiographic response In Study #, conducted in patients with inadequate response or intolerance to one or more TNF inhibitor therapies, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified total Sharp score and its components, the erosion score and joint space narrowing score
Spanish[es]
Respuesta radiográfica En el ensayo # en pacientes con respuesta inadecuada o intolerancia a uno o más tratamientos inhibidores de TNF, el daño estructural fue valorado radiográficamente y expresado como el cambio en el índice total de Sharp modificado y sus componentes, el índice de erosión y el índice de estrechamiento del espacio articular
Estonian[et]
Radioloogiline ravivastus Uuringus #, kus osalesid patsiendid, kes ei olnud saavutanud piisavat ravivastust või ei talunud ühte või enamat TNF inhibiitorit, hinnati radioloogiliselt struktuurseid liigesekahjustusi, mida väljendati modifitseeritud Sharpi koguskoori ja selle komponentide (erosiivsuse aste ja liigesepilu kitsenemise skoor) muutusena
Finnish[fi]
Radiologinen vaste Tutkimukseen # osallistui potilaita, joiden aikaisempi hoito yhdellä tai useammalla TNF-estäjällä ei ollut tuonut riittävää hoitovastetta, tai potilaat eivät olleet sietäneet hoitoa.Rakenteellinen nivelvaurio arvioitiin radiologisesti ja muutos ilmaistiin käyttämällä modifioitua Sharpin asteikkoa, eroosiota ja nivelraon kaventumista
French[fr]
Résultats radiologiques Au cours de l étude #, réalisée chez des patients présentant une réponse inadéquate ou une intolérance à un ou plusieurs traitements par anti-TNF, les dommages structuraux ont été évalués par radiographie et exprimés en termes de variations du score total de Sharp modifié et de ses composants, le score d érosion et le score de pincement articulaire
Hungarian[hu]
Radiológiai vizsgálattal kimutatható válasz Az #. vizsgálatban, amit olyan betegeken végeztek, akik nem megfelelő módon reagáltak egy vagy több TNF-gátló terápiára vagy nem tolerálták azokat, a strukturális ízületi károsodásokat röntgenvizsgálattal értékelték, és a módosított Sharp összpontszám változásával illetve annak komponenseinek, az erózió pontszámnak és az ízületi rés szűkületi pontszámának a változásával fejezték ki
Italian[it]
Risposta radiologica Nello studio #, effettuato in pazienti con risposta inadeguata o intolleranza alle terapie con uno o più antagonisti del TNF, è stato valutato radiograficamente il danno strutturale alle articolazioni ed è stato espresso come variazione del punteggio Sharp totale modificato e dei suoi componenti, punteggio dell erosione e restringimento della rima articolare
Lithuanian[lt]
Rentgenologinis atsakas I-ajame tyrime dalyvavo pacientai, kuriems nebuvo pakankamo atsako į gydymą vienu ar keliais navikų nekrozės faktoriaus (TNF) inhibitoriais arba kurie tokio gydymo netoleravo; sąnarių struktūros pažeidimas buvo vertinamas rentgenologiškai ir išreiškiamas modifikuoto bendrojo Sharp balo ir jo sudedamųjų dalių, erozijos balo ir sąnarinio tarpo susiaurėjimo balo pokyčiais
Latvian[lv]
Rentgenogrāfiska atbildes reakcija #. pētījumā, kas veikts pacientiem ar atbilstošu atbildes reakciju uz vienu vai vairākiem ANF inhibitoriem vai to nepanesību, strukturāls locītavas bojājums tika novērtēts rentgenoloģiski un izteikts kā modificēta kopējā Sharp un tā sastāvdaļu vērtējuma rādītāju izmaiņas, erozijas vērtējuma rādītāja un locītavas spraugas sašaurināšanās vērtējuma rādītāja izmaiņas
Maltese[mt]
Rispons radjografiku Fi Studju #, imwettaq f’ pazjenti b’ rispons inadegwat jew intolleranza għal terapija waħda jew aktar ta ’ inibizzjoni TNF, il-ħsara strutturali fil-ġogi ġiet evalwata b’ mod radjografiku u espressa bħala bidla fil-punteġġ Sharp totali modifikat u l-komponenti tiegħu, il-punteġġ tat-tgħawwir u l-punteġġ tat-tidjiq ta ’ l-ispazju bejn il-ġogi
Polish[pl]
Odpowiedź radiologiczna W badaniu #, prowadzonym u chorych, z niewystarczającą odpowiedzią lub nietolerancją na jeden lub więcej inhibitorów TNF, strukturalne uszkodzenie stawów oceniano radiologicznie na podstawie zmiany w zmodyfikowanej całkowitej skali Sharpa oraz jego składowych, skali oceny nadżerek oraz skali oceny zwężenia szpar stawowych
Portuguese[pt]
Resposta radiográfica No Ensaio clínico #, realizado em doentes com uma resposta inadequada ou intolerantes a uma ou mais terapêuticas inibidoras do TNF, a lesão estrutural das articulações foi avaliada radiograficamente e expressa pela alteração no índice de Sharp total modificado e nos seus componentes, no índice de erosão e no índice de estreitamento do espaço articular
Romanian[ro]
Răspuns radiografic În Studiul #, la pacienţii care au prezentat un răspuns inadecvat sau intoleranţă la una sau mai multe terapii cu inhibitori TNF, afectarea structurală a articulaţiei a fost evaluată prin examen radiografic şi exprimată prin modificare în scorul Sharp total modificat şi componentele sale, scorul eroziunilor şi scorul îngustării spaţiilor articulare
Slovak[sk]
Rádiografická odpoveď V štúdii # u pacientov s nedostatočnou odpoveďou alebo intoleranciou jedného alebo viacerých TNF inhibítorov bolo štrukturálne poškodenie kĺbov hodnotené rádiograficky a vyjadrené ako zmena modifikovaného celkového Sharpovho skóre a jeho komponentov, skóre erózie a skóre zúženia kĺbovej štrbiny
Swedish[sv]
Radiologiskt svar I studie #, som utfördes hos patienter med otillräckligt svar eller intolerans mot en eller flera TNF-hämmare, utvärderades strukturell leddestruktion radiologiskt och uttrycktes som förändring i modifierat total ” Sharp Score” och dess komponenter erosions-” score ” samt minskning av ledspalt (joint space narrowing score