Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Uanset hvilke politiske, sociale, religiøse og andre forandringer, der måtte komme i 1951, ja, uanset hvilke forfølgelser, der måtte ramme, og bånd, der vil blive lagt på Jehovas folk og deres budskab, vor tjeneste og vort budskab forandrer sig ikke.
Greek[el]
Οποιεσδήποτε, λοιπόν, πολιτικές, κοινωνικές, θρησκευτικές ή άλλες αλλαγές κι αν γίνουν στο 1951, οποιοιδήποτε διωγμοί και αν σημειωθούν και οποιαδήποτε κατασταλτικά μέτρα και αν ληφθούν εναντίον του λαού του Ιεχωβά και του αγγέλματός των, η αποστολή μας και το άγγελμά μας παραμένουν αμετάβλητα.
English[en]
So, come what political, social, religious and other changes may in 1951, yes, come what persecutions and repressive measures may against Jehovah’s people and their message, our commission and our message remain unchangeable.
Finnish[fi]
Tulkoon siis vuonna 1951 mitä poliittisia, yhteiskunnallisia, uskonnollisia ja muita muutoksia tahansa, niin, kohdistettakoon Jehovan kansaa ja sen sanomaa vastaan mitä vainoja ja sortotoimenpiteitä hyvänsä, meidän tehtävämme ja sanomamme pysyy muuttumattomana.
French[fr]
Peu importe donc ce que l’année 1951 verra comme changements politique, social ou religieux, oui, peu importe les persécutions et les mesures de répression prises contre le peuple de Jéhovah et contre son message, notre mission et notre message ne changent pas.
Italian[it]
Perciò venga qualsiasi cambiamento politico, sociale, religioso o altro nel 1951, sì, qualsiasi persecuzione, si abbatta qualsiasi misura repressiva sul popolo di Geova e sul suo messaggio, il nostro ordine e il nostro messaggio rimangono immutabili.
Dutch[nl]
Welke politieke, sociale, religieuze en andere veranderingen in 1951 dus ook mogen komen, ja, welke vervolgingen en dwangmaatregelen tegen Jehova’s volk en hun boodschap ook mogen worden ingesteld, onze opdracht en onze boodschap blijven onveranderd.