Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn ich in der Klemme sitze, habe ich bald einen Plan, wie ich da wieder rauskomme.
Greek[el]
Πάντα έχω κάποιο σχέδιο στο μυαλό μου.
English[en]
Now, I've always got the start of a plan.
Spanish[es]
Ahora, yo siempre tenía el principio de un plan.
Estonian[et]
Mul on alati plaan.
Finnish[fi]
Olen hyvä keksimään suunnitelmia.
French[fr]
J'ai toujours le début d'un plan.
Hungarian[hu]
Mostanában mindig azzal kezdem, hogy kitalálok egy tervet...
Indonesian[id]
sekarang, aku sudah mulai menyusun rencana.
Norwegian[nb]
Jeg har alltid starten på en plan.
Dutch[nl]
Ik ben goed in het verzinnen van een plan.
Polish[pl]
Co do mnie, zawsze mam początek planu
Portuguese[pt]
Agora, eu sempre tenho o começo de um plano.
Romanian[ro]
Acum, eu întotdeauna fac începutul planului.
Slovenian[sl]
Vedno vem, kako začeti akcijo...
Turkish[tr]
Şimdi, planları başlatan hep ben olmuşumdur,...