Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn die Prinzessin ihn sieht, denkt sie, der Irrsinn ist vererbt.
English[en]
If the princess sees him, she'll think there's insanity in the family.
Spanish[es]
Si lo ve la princesa, pensará que hay locos en la familia.
French[fr]
Si la princesse le voit, elle croira qu'il y a une tare dans la famille.
Hebrew[he]
אם הנסיכה תראה אותו, היא תחשוב שיש מטורפים במשפחה.
Croatian[hr]
Ako ga princeza vidi, pomislit će da nam je u obitelji ludilo.
Italian[it]
Se la principessa lo vede, crederà che la follia sia di famiglia.
Dutch[nl]
Als de prinses hem ziet, denkt ze dat wij ook gek zijn.
Portuguese[pt]
Se ela o vir, pensará que há insanidade em nossa família.
Romanian[ro]
O să zică prinţesa că avem nebuni în familie.
Serbian[sr]
Ako ga princeza vidi, pomislice da u porodici imamo ludilo.
Turkish[tr]
Prenses onu görürse ailede delilik olduğunu düşünür.