Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد أحبت تدريس الأدب ولكنها كانت منفصلة جدا.
Bulgarian[bg]
Тя го обичала, но била прекалено откъсната.
German[de]
Sie liebte es, aber sie war zu weit entfernt.
English[en]
She loved it, but she was too detached.
Spanish[es]
Le encantaba, pero estaba demasiado lejos.
French[fr]
Elle adorait ça, mais elle était trop détachée.
Hebrew[he]
היא אהבה אותה, אך היתה מנותקת מדי.
Croatian[hr]
Voljela je to, no bila je suviše odvojena.
Italian[it]
Lo amava, ma era troppo distaccata.
Korean[ko]
그녀는 자신의 일을 사랑했지만, 너무 동떨어져 있었죠.
Dutch[nl]
Ze vond het prachtig, maar ze was te weinig geëngageerd.
Polish[pl]
Kochała to, ale była za bardzo z boku.
Russian[ru]
Она любила свою работу, но была слишком оторвана от мира.
Turkish[tr]
İşini seviyordu, fakat çok fazla ilişkisi kopmuştu.
Vietnamese[vi]
Cô yêu thích nó, nhưng cô đã quá tách biệt.