Besonderhede van voorbeeld: 8251004318312880203

Arabic

إيّاك واقتراح الفرار للزواج سرّاً لأنّ الزفاف يتعارض مع قضيّة كبرى مقبلة

Danish

Du skal ikke foreslå at stikke af, fordi brylluppet kommer på tværs af en stor sag.

Greek

Λοιπόν, ό, τι κι αν κάνεις... μην προτείνεις να το σκάσετε επειδή ο γάμος μπλέκεται με μια επικείμενη " μεγάλη " υπόθεση.

English

Well, whatever you do, don't suggest eloping because a wedding conflicts with a big case you've got coming up.

Estonian

Tee, mida teed, kuid ära tee talle ettepanekut kiirpulmadeks, kuna pulmad segaksid tähtsat juhtumit, mis tulekul on.

Finnish

Älä ehdota karkaamista vihille, koska häät sotkisivat työt.

Hungarian

Nos, bármit is tegyél, ne vesd fel a lányszöktetést, mert az csak még több problémához vezet.

Italian

Qualunque cosa tu decida, non proporle una fuga d'amore, perche'hai un grosso caso su cui lavorare.

Norwegian

Samme hva du gjør, ikke foreslå å reise bort i stillhet fordi et bryllup krasjer med en viktig sak.

Portuguese

Bem, faças o que fizeres, nunca sugiras fugir só porque um casamento a sério entra em conflito com um caso importante em que estejas envolvido.

Russian

Что бы ты ни делал, не предлагай жениться тайком из-за важного дела, которое ведешь.