Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружеството се позова на т.нар. контролен номер на продукта и на включените в него параметри.
Czech[cs]
Společnost poukázala na tzv. kontrolní číslo výrobku a parametry, které jsou v něm obsaženy.
Danish[da]
Virksomheden henviste til det såkaldte varekontrolnummer og de heri indeholdte parametre.
German[de]
Das Unternehmen bezog sich auf die sogenannten Warenkontrollnummern und die darin enthaltenen Parameter.
Greek[el]
Η εταιρεία αναφέρθηκε στον λεγόμενο αριθμό ελέγχου του προϊόντος και στις παραμέτρους που περιέχονται σε αυτόν.
English[en]
The company referred to the so-called product control number and the parameters contained therein.
Spanish[es]
La empresa aludió al denominado número de control del producto y a los parámetros que este incluye.
Estonian[et]
Äriühing viitas nn toote kontrollnumbrile ja selles sisalduvatele parameetritele.
Finnish[fi]
Yritys viittasi niin kutsuttuun tuotevalvontakoodiin ja siihen sisältyviin parametreihin.
French[fr]
La société en question s’est référée au «numéro de contrôle de produit» et aux paramètres contenus dans celui-ci.
Hungarian[hu]
A vállalat az úgynevezett termékkódokra és az ott felsorolt paraméterekre is hivatkozott.
Italian[it]
La società si riferiva al cosiddetto numero di controllo del prodotto e ai parametri ivi contenuti.
Lithuanian[lt]
Bendrovė nurodė vadinamąjį produkto kontrolės numerį ir jame pateiktus parametrus.
Latvian[lv]
Minētais uzņēmums atsaucās uz tā saukto ražojuma kontroles numuru un tajā ietvertajiem parametriem.
Maltese[mt]
Il-kumpanija semmiet l-hekk imsejjaħ numru tal-kontroll tal-prodott u l-parametri li fih.
Dutch[nl]
De onderneming noemde het zogenaamde productcontrolenummer en de daarin vervatte parameters.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo nawiązało do tzw. numeru kontrolnego produktu oraz zawartych w nim parametrów.
Portuguese[pt]
A empresa referiu o denominado número de controlo do produto e os parâmetros abrangidos.
Romanian[ro]
Societatea a făcut trimitere la așa-numitul număr de control al produsului și la parametrii incluși în acesta.
Slovak[sk]
Spoločnosť sa odvolávala na takzvané kontrolné číslo výrobku a parametre obsiahnuté v ňom.
Slovenian[sl]
Družba se je sklicevala na tako imenovano kontrolno številko izdelka in parametre, ki jih vsebuje.
Swedish[sv]
Företaget hänvisade till de s.k. produktkontrollnumren och parametrarna i dessa.