Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستُمد بالطعام والجعة لمدة شهر واحد فقط وإلا ستعود سيرًا إلى ( إيست أنجليا )
Bulgarian[bg]
Или ще приемете храна и бира за един месец, или ще се върнете пеш в Източна Англия.
Bosnian[bs]
Hrane i piva samo za mjesec, ili ćete pješke nazad u Istočnu Angliju
Czech[cs]
Jídlo a pivo jen na jeden měsíc, nebo půjdete do Východní Anglie pěšky.
Danish[da]
Mad og øl til kun en måned, ellers må du gå tilbage til Øst Anglia.
German[de]
Nahrung und Bier für einen Monat oder Ihr werdet nach East Anglia laufen.
Greek[el]
Φαγητό και μπύρα για έναν μήνα μόνο ή θα επιστρέψεις περπατώντας στην Ανατολική Αγγλία.
English[en]
Food and ale for one month only or you will walk back to East Anglia.
Spanish[es]
Comida y cerveza para un mes solamente... o volverás caminando a Anglia Oriental.
Estonian[et]
Toit ja õlu üheks kuuks või lähete jalgsi Ida-Angliasse.
Finnish[fi]
Ruokaa ja olutta vain kuukaudeksi - tai kävelette takaisin Itä-Angliaan.
Hebrew[he]
מזון ושיכר לחודש בלבד, או שתצעדו חזרה למזרח אנגליה.
Croatian[hr]
Hrane i piva samo za mjesec, ili ćete pješke natrag u Istočnu Angliju
Hungarian[hu]
Egy havi ételt és sört kapsz, vagy indulhattok vissza gyalog Kelet-Angliába.
Indonesian[id]
Makanan dan minuman hanya cukup untuk satu bulan atau Kau akan kembali ke Anglia Timur
Italian[it]
Cibo e birra solo per un mese... o dovrete camminare fino all'Anglia orientale.
Norwegian[nb]
Dere får mat og øl for én måned. Ellers får dere gå hele veien.
Dutch[nl]
Voedsel en ale voor een maand of u loopt terug naar Oost-Anglia.
Polish[pl]
Jedzenie i ale jedynie na miesiąc albo wrócicie na nogach do Wschodniej Anglii.
Portuguese[pt]
Comida e cerveja para um mês ou voltarão andando para Ânglia Oriental.
Romanian[ro]
Alimente și ale o lună numai sau va merge inapoi la East Anglia.
Serbian[sr]
Хране и пива само за мјесец, или ћете пјешке назад у Источну Англију
Turkish[tr]
Sadece bir ay yetecek kadar yemek ve ale de veririm yoksa Doğu Anglia'ya geri gidersiniz.