Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولنفترض أن سيلان الأنف يعني الإنتان
Bulgarian[bg]
Да приемем, че течащият нос значи инфекция.
Czech[cs]
Předpokládejme, že nastydlý nos znamená infekci.
German[de]
Nehmen wir mal an, dass die laufende Nase durch eine Infektion bedingt ist.
Greek[el]
Ας υποθέσουμε πως η καταρροή της μύτης σημαίνει λοίμωξη.
English[en]
Let's assume the runny nose means an infection.
Spanish[es]
Vamos a asumir que la rinorrea significa una infección.
Estonian[et]
Oletame, et nohu viitab nakkusele.
Persian[fa]
بيا فرض کنيم نشونه ي اينه که عفونت داره
Finnish[fi]
Oletetaan, että vuotava nenä oli tulehdus.
French[fr]
Supposons que sa rhino soit une infection.
Hebrew[he]
בוא נניח שהאף הנוזל אומר זיהום.
Croatian[hr]
Pretpostavimo da slinav nos znači infekciju.
Hungarian[hu]
Tegyük fel, hogy az orrfolyás meg fertőzést jelent.
Italian[it]
Diciamo che il naso colante significa un'infezione.
Dutch[nl]
Laten we veronderstellen dat de loopneus wijst op een infectie.
Polish[pl]
Załóżmy, że cieknący nos oznacza infekcję.
Portuguese[pt]
O nariz a pingar pode significar uma infecção.
Romanian[ro]
Presupunem ca daca-i curgea nasul poate insemna o infectie.
Russian[ru]
Предположим, что насморк - это инфекция.
Slovak[sk]
Predpokladajme, že prechladnutie znamená infekciu.
Slovenian[sl]
Recimo, da smrkanje pomeni vnetje.
Serbian[sr]
Pretpostavimo da kijanje znaci infekciju.
Swedish[sv]
Låt oss anta att den rinnande näsan betyder en infektion.
Turkish[tr]
Akan burnun, enfeksiyon olduğunu varsayalım.