Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قارب ويطلقون عليه " زورق "
Bulgarian[bg]
Тази лодка се нарича гондола.
Czech[cs]
Tohle je člun, zvaný Gondola.
Greek[el]
Αυτή είναι μια βάρκα που τη λένε γόνδολα.
English[en]
This is a boat and it's called a gondola.
Spanish[es]
Esto es un bote y esto se llama " góndola ".
Estonian[et]
See on paat, kutsutakse gondliks.
Persian[fa]
این یه قایقه " بهش میگن " گاندولا
Hebrew[he]
זאת סירה שנקראת " גונדולה ".
Hungarian[hu]
Ez egy hajó, és gondolának hívják.
Italian[it]
Questa e'una barca chiamata " gondola ".
Polish[pl]
To jest łodka, zwana gondolą.
Portuguese[pt]
Este é um barco e é chamado de gôndola.
Romanian[ro]
Asta e un tip de barcă, se numeşte gondolă.
Slovenian[sl]
To je gondola, vrsta čolna.
Serbian[sr]
Ovo je čamac koji nazivaju gondola.
Turkish[tr]
Bu bir kayık ama ona gondol diyorlar.