Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако бяхте имали връзка с пингвин, бихте го възприемали по същия начин.
German[de]
Wenn Sie eine Beziehung zu einem Pinguin hätten, würden Sie ihn ganz ähnlich betrachten.
English[en]
If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way.
Spanish[es]
Si tuvieran una relación con un pingüino lo verían de la misma manera.
French[fr]
Si vous aviez une relation avec un pingouin, vous penseriez la même chose.
Hungarian[hu]
Ha egy pingvinnel lenne kapcsolatuk, meglátnák, hogy hasonló a helyzet.
Italian[it]
Se avrete una relazione con un pinguino, sarete nella stessa situazione.
Dutch[nl]
Als je een relatie met een pinguïn zou hebben, zou je er hetzelfde over denken.
Polish[pl]
Jeśli mielibyście do czynienia z pingwinem, mielibyście takie samo podejście.
Romanian[ro]
Dacă ați fi atașați de un pinguin, l- ați vedea în același fel.
Russian[ru]
Если бы у вас была подобная дружба с пингвином, вы бы относились к нему точно также.
Turkish[tr]
Hepinizin, muhtemelen hayatınızın bir döneminde bir köpeğiniz, kediniz ya da herhangi bir evcil hayvanınız olmuştur. ve onları ayrı birer birey olarak kabul etmişsinizdir hatta bir kısmınız onları ailenizin bir ferdi olarak görmüştür. eğer bir penguenle münasebetiniz olsaydı onuda aynı gözle görürdünüz.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn có mối quan hệ với một chú chim cánh cụt, bạn sẽ thấy nó giống như vậy.