Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg takker for at De giver mig ordet på grund af personlige bemærkninger.
German[de]
Herr Präsident! Ich danke Ihnen, daß Sie mir eine persönliche Bemerkung gestatten.
English[en]
Mr President, thank you for allowing me to speak on a personal note.
Spanish[es]
Señor Presidente, le agradezco que me dé la palabra por alusiones personales.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kiitän teitä siitä, että myönsitte minulle henkilökohtaisen lausuman.
French[fr]
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la parole pour intervenir pour fait personnel.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dank u dat u mij het woord geeft, zodat ik even kan reageren.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, agradeço-lhe o ter-me dado a palavra por alusões pessoais.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jag tackar för att jag får ordet för ett personligt uttalande.