Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) souvisí s předmětem grantu,
Danish[da]
a) de er forbundet med formålet med tilskuddet
German[de]
(a) sie stehen im Zusammenhang mit dem Gegenstand der Finanzhilfe,
Greek[el]
α) Είναι συναφείς με το αντικείμενο της επιχορήγησης.
English[en]
(a) they are connected to the subject of the grant,
Spanish[es]
a) deben relacionarse con el objeto de la subvención,
Estonian[et]
a) need on seotud toetuse kasutamise eesmärgiga;
Finnish[fi]
a) ne liittyvät avustuksen kohteeseen,
French[fr]
a) ils sont liés à l'objet de la subvention;
Hungarian[hu]
a) a támogatás tárgyához kötődnek;
Italian[it]
(a) sono connessi all’oggetto della sovvenzione,
Lithuanian[lt]
(a) jos susijusios su dotacijos objektu;
Latvian[lv]
a) tās ir saistītas ar dotācijas priekšmetu,
Maltese[mt]
(a) huma konnessi mas-suġġett ta' l-għotja,
Dutch[nl]
a) zij hangen samen met het voorwerp van de subsidie;
Polish[pl]
a) są powiązane z przedmiotem dotacji,
Portuguese[pt]
a) Estão ligados ao objecto da subvenção;
Slovak[sk]
a) majú spojitosť s predmetom grantu;
Slovenian[sl]
(a) povezani so s predmetom donacije,
Swedish[sv]
a) De skall vara kopplade till syftet med bidraget.