Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
To znamená, že se prodejní ceny na trhu Společenství stanovují na delší časové období a jsou stabilnější
Danish[da]
Dette indebærer, at salgspriserne på markedet i Fællesskabet fastsættes for en længere periode og er mere stabile
German[de]
Dies bringt es mit sich, dass die Verkaufspreise auf dem Gemeinschaftsmarkt längerfristig festgeschrieben und stabiler sind
English[en]
This implies that sales prices on the Community are set for a longer period and are more stable
Spanish[es]
Todo esto supone que los precios de venta en la Comunidad se establecen por un período más largo y son más estables
Estonian[et]
Seetõttu kehtestatakse müügihinnad ühenduse turul pikemaks perioodiks ja hinnad on stabiilsemad
Finnish[fi]
Tämä viittaa siihen, että myyntihinnat vahvistetaan yhteisössä pitemmälle ajanjaksolle ja ne ovat vakaampia
French[fr]
Un tel choix implique que les prix de vente, pour la Communauté, sont fixés pour une période plus longue et sont plus stables
Italian[it]
I prezzi di vendita nella Comunità vengono quindi fissati per un periodo più lungo e perciò sono più stabili
Lithuanian[lt]
Tai rodo, kad pardavimų kainos Bendrijoje yra nustatytos ilgesniam laikotarpiui ir yra pastovesnės
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka Kopienā pārdošanas cenas ir noteiktas ilgākam laikposmam un ir stabilākas
Dutch[nl]
Dit betekent dat de verkoopprijzen op de EG-markt voor een langere periode worden vastgesteld en stabieler zijn
Polish[pl]
Oznacza to, że ceny sprzedaży we Wspólnocie ustalane są na dłuższe okresy i są bardziej stabilne
Slovak[sk]
To znamená, že predajné ceny pre Spoločenstvo sú stanovené na dlhšie obdobie a sú stabilnejšie
Slovenian[sl]
To pomeni, da so prodajne cene na trgu Skupnosti določene za daljše obdobje in so stabilnejše
Swedish[sv]
Detta betyder att försäljningspriserna i gemenskapen gäller en längre period och alltså är mer stabila