Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разходката приключи.
Bosnian[bs]
Razgledanju je kraj.
Greek[el]
H ξενάγηση τελείωσε.
English[en]
Sightseeing is over.
Spanish[es]
El turismo ha terminado.
Estonian[et]
Ekskursioon on läbi.
Persian[fa]
منظره بینی تمومه.
Finnish[fi]
Kiertokäynti on ohi.
Hebrew[he]
הטיול נגמר.
Croatian[hr]
Izlet je gotov.
Hungarian[hu]
A városnézésnek vége.
Latvian[lv]
Apkārtnes apskate beigusies.
Malay[ms]
Masa bersiar-siar berakhir.
Norwegian[nb]
Sightseeingen er over.
Polish[pl]
Zwiedzanie skończone.
Portuguese[pt]
O passeio acabou.
Albanian[sq]
Shëtitja mori fund.
Serbian[sr]
Разгледању је крај.
Swedish[sv]
Rundturen är avslutad.
Turkish[tr]
Etraf gezmesi sona erdi.